Import Routes from RDS Manifest

Upload the Shipment Manifest PDF from RDS. Each route on the manifest gets parsed into its stops — store, delivery window, and expected carton count — ready to assign to a driver.